{"id":14881,"date":"2017-07-20T10:06:03","date_gmt":"2017-07-20T08:06:03","guid":{"rendered":"http:\/\/serrats.com\/recetas\/?p=14881"},"modified":"2018-07-18T13:22:39","modified_gmt":"2018-07-18T11:22:39","slug":"madalen-eguna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/","title":{"rendered":"Este fin de semana… Madalen eguna!"},"content":{"rendered":"

Este fin de semana tenemos una cita con una de las fiestas m\u00e1s entra\u00f1ables de Bizkaia: Madalen Eguna<\/strong>, festividad\u00a0de la Magdalena.\u00a0Cada 22 de julio,<\/strong> tres pueblos costeros de (Bermeo, Mundaka y Elantxobe)\u00a0celebran una tradicional fiesta marinera, que rememora el d\u00eda en que la\u00a0isla de Izaro<\/a> fue incorporada al t\u00e9rmino municipal de Bermeo.\u00a0Hoy en d\u00eda es una\u00a0celebraci\u00f3n de hermanamiento entre las tres localidades.<\/p>\n

Es cierta la vieja disputa sobre la titularidad de la isla, pero est\u00e1 m\u00e1s que cuestionada la\u00a0leyenda que da origen a la fiesta\u2026<\/p>\n

Cuenta que Bermeo<\/strong> y Mundaka<\/strong> quer\u00edan apropiarse de la isla de Izaro. Para arreglar ese problema, se acord\u00f3\u00a0hacer una regata y que el vencedor se quedase\u00a0con la propiedad de la isla. La regata dar\u00eda el comienzo al amanecer, cuando el gallo cantase, y ser\u00eda arbitrada por Elantxobe<\/strong>.<\/p>\n

Lleg\u00f3 el momento y el gallo cant\u00f3. Bermeo gan\u00f3 la regata,\u00a0pero la leyenda de Mundaka dice que los bermeanos ganaron injustamente porque, seg\u00fan\u00a0ellos, los habitantes de Bermeo encendieron una hoguera para que el gallo cantase\u00a0antes de lo\u00a0previsto y esa \u201cventaja\u201d, hizo que ganase Bermeo.<\/p>\n

Sea como fuera, el caso es que la regata se conmemora el D\u00eda de Santa Mar\u00eda\u00a0Magdalena, con una fiesta de hermanamiento entre las tres localidades. Su\u00a0acto\u00a0principal es la llegada en barco hasta las costas de Izaro, donde el alcalde o alcaldesa de Bermeo\u00a0lanza una teja al mar mientras proclama: \u201cHasta aqu\u00ed llegan las goteras de Bermeo\u201d,\u00a0\u201cHonaino heltzen dira Bermeoko itxuginak\u201d<\/em>. \u00a0Luego se desembarca en ella y colocan en el\u00a0lugar m\u00e1s alto de la isla una ikurri\u00f1a y la bandera de Bermeo.<\/p>\n

En Elantxobe, el alcalde entrega la vara de mando, makila<\/em>, al de Bermeo. Y por la tarde,\u00a0se repite similar ceremonia en la localidad de Mundaka. Por \u00faltimo, la comitiva oficial y\u00a0popular, concluye en Bermeo con un gran ambiente festivo.<\/p>\n

\"Madalen
Madalen Eguna (foto de Bermeoko Udala)<\/figcaption><\/figure>\n

Cientos de personas se suman al cortejo mar\u00edtimo a bordo de sus embarcaciones y\u00a0festejan cada parada en un clima de hermandad y fiesta entre los habitantes de las tres\u00a0poblaciones, vestidos de color\u00a0azul mah\u00f3n y pa\u00f1uelo al cuello.<\/p>\n

Fotos: Bermeoko Udala<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este fin de semana tenemos una cita con una de las fiestas m\u00e1s entra\u00f1ables de Bizkaia: Madalen Eguna, festividad\u00a0de la Magdalena.\u00a0Cada 22 de julio, tres pueblos costeros de (Bermeo, Mundaka y Elantxobe)\u00a0celebran una tradicional fiesta marinera, que rememora el d\u00eda en que la\u00a0isla de Izaro fue incorporada al t\u00e9rmino municipal de Bermeo.\u00a0Hoy en d\u00eda es […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":14885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[591,2489,2300,2490],"class_list":["post-14881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-y-curiosidades","tag-bermeo","tag-bizkaia","tag-fiestas","tag-madalen-eguna"],"acf":[],"yoast_head":"\nMadalen eguna - La cocina de Serrats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este fin de semana tenemos una cita con una de las fiestas m\u00e1s entra\u00f1ables de Bizkaia: Madalen Eguna. \u00a1Descubre el origen de esta tradici\u00f3n!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Madalen eguna - La cocina de Serrats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este fin de semana tenemos una cita con una de las fiestas m\u00e1s entra\u00f1ables de Bizkaia: Madalen Eguna. \u00a1Descubre el origen de esta tradici\u00f3n!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Cocina de Serrats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-20T08:06:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-18T11:22:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/MadalenEgunaBermeokoUdala.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Esperanza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Esperanza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/\"},\"author\":{\"name\":\"Esperanza\",\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#\/schema\/person\/0414b085e9fcf728d811b0b2df68a04d\"},\"headline\":\"Este fin de semana… Madalen eguna!\",\"datePublished\":\"2017-07-20T08:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-18T11:22:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/\"},\"wordCount\":396,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/MadalenEgunaBermeokoUdala.jpg\",\"keywords\":[\"bermeo\",\"Bizkaia\",\"fiestas\",\"Madalen eguna\"],\"articleSection\":[\"Noticias y curiosidades\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/\",\"url\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/\",\"name\":\"Madalen eguna - La cocina de Serrats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/MadalenEgunaBermeokoUdala.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-20T08:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-18T11:22:39+00:00\",\"description\":\"Este fin de semana tenemos una cita con una de las fiestas m\u00e1s entra\u00f1ables de Bizkaia: Madalen Eguna. \u00a1Descubre el origen de esta tradici\u00f3n!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/MadalenEgunaBermeokoUdala.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/MadalenEgunaBermeokoUdala.jpg\",\"width\":1152,\"height\":864,\"caption\":\"Madalen Eguna (foto de Bermeoko Udala)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noticias y curiosidades\",\"item\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/noticias-y-curiosidades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Este fin de semana… Madalen eguna!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/\",\"name\":\"La Cocina de Serrats\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#organization\",\"name\":\"La Cocina de Serrats\",\"url\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/serratslogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/serratslogo.svg\",\"width\":162,\"height\":72,\"caption\":\"La Cocina de Serrats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#\/schema\/person\/0414b085e9fcf728d811b0b2df68a04d\",\"name\":\"Esperanza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f840ca8082dd7931147c838368d835905d7b2fd556595ffb054da471ddbc6ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f840ca8082dd7931147c838368d835905d7b2fd556595ffb054da471ddbc6ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Esperanza\"},\"url\":\"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/author\/alan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Madalen eguna - La cocina de Serrats","description":"Este fin de semana tenemos una cita con una de las fiestas m\u00e1s entra\u00f1ables de Bizkaia: Madalen Eguna. \u00a1Descubre el origen de esta tradici\u00f3n!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Madalen eguna - La cocina de Serrats","og_description":"Este fin de semana tenemos una cita con una de las fiestas m\u00e1s entra\u00f1ables de Bizkaia: Madalen Eguna. \u00a1Descubre el origen de esta tradici\u00f3n!","og_url":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/","og_site_name":"La Cocina de Serrats","article_published_time":"2017-07-20T08:06:03+00:00","article_modified_time":"2018-07-18T11:22:39+00:00","og_image":[{"width":1152,"height":864,"url":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/MadalenEgunaBermeokoUdala.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Esperanza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Esperanza","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/"},"author":{"name":"Esperanza","@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#\/schema\/person\/0414b085e9fcf728d811b0b2df68a04d"},"headline":"Este fin de semana… Madalen eguna!","datePublished":"2017-07-20T08:06:03+00:00","dateModified":"2018-07-18T11:22:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/"},"wordCount":396,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/MadalenEgunaBermeokoUdala.jpg","keywords":["bermeo","Bizkaia","fiestas","Madalen eguna"],"articleSection":["Noticias y curiosidades"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/","url":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/","name":"Madalen eguna - La cocina de Serrats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/MadalenEgunaBermeokoUdala.jpg","datePublished":"2017-07-20T08:06:03+00:00","dateModified":"2018-07-18T11:22:39+00:00","description":"Este fin de semana tenemos una cita con una de las fiestas m\u00e1s entra\u00f1ables de Bizkaia: Madalen Eguna. \u00a1Descubre el origen de esta tradici\u00f3n!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/MadalenEgunaBermeokoUdala.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/MadalenEgunaBermeokoUdala.jpg","width":1152,"height":864,"caption":"Madalen Eguna (foto de Bermeoko Udala)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/madalen-eguna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noticias y curiosidades","item":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/noticias-y-curiosidades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Este fin de semana… Madalen eguna!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#website","url":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/","name":"La Cocina de Serrats","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#organization","name":"La Cocina de Serrats","url":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/serratslogo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/serratslogo.svg","width":162,"height":72,"caption":"La Cocina de Serrats"},"image":{"@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#\/schema\/person\/0414b085e9fcf728d811b0b2df68a04d","name":"Esperanza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f840ca8082dd7931147c838368d835905d7b2fd556595ffb054da471ddbc6ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f840ca8082dd7931147c838368d835905d7b2fd556595ffb054da471ddbc6ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Esperanza"},"url":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/author\/alan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14881"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16785,"href":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14881\/revisions\/16785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serrats.com\/recetas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}